Английската кралица знаела, че Сър Лорънс Оливие може да изиграе абсолютно всякакъв образ сякаш е съвсем истински и решила да го покани на аудиенция. Той, както е редно по закон и морал, се отзовал незабавно.
– Сър Лорънс, имам едно желание.
– Волята Ви е закон за мен, Ваше Величество!
– Бих искала да прекарам тази нощ с Хенри ІV-ти…
– Да, Ваше Величество, ще бъде изпълнено, Ваше Величество!
На сутринта:
– Сър Лорънс, бяхте великолепен! Пре-кра-сен! Бих искала…
– Да, Ваше Величество?
– … да прекарам идната нощ с Ричард І-ви.
– За мен ще бъде чест и удоволствие, Ваше Величество!
На сутринта:
– Сър Лорънс, бяхте невероятен! Какъв мъж, какъв любовник, какъв човек!
И така, след поредица от нощи, в които кралицата се наслаждавала на какви ли не исторически личности и литературни герои, една сутрин тя казала:
– Сър Лорънс, искам да Ви благодаря за всичко. Но имам едно последно желание: ще ми се да прекарам следващата нощ със самия Сър Лорънс Оливие!
Сър Лорънс Оливие почувствал леко неудобство, но се овладял и отвърнал искрено:
– Ваше Величество, за първи път, с болка на сърцето, съм принуден да Ви откажа: аз от години съм импотентен…
